ananarchist

Operation Bahrain

In Politic on February 20, 2011 at 6:18 am

This phenomena of Revolution across such a large geographic area is happening quickly. It’s important to understand that with technology were not that far apart geographically or politically from those being killed Libya, Bahrain, Iran and other states. The use of online translation tools, fax, email, twitter, blog and a myriad of tools we can over come the obstacles of statism. We, the people demand our emancipation from statism and government tyranny.

————–

Anonymous Press

http://typewith.me/tFTnA0G6rV

TRANSLATION PAD FOR #OPBAHRAIN

ENGLISH

Dear Free-Thinking Citizens of THE WORLD,

The Bahrainian government has shown by its actions that it intends to brutally enforce its reign of injustice by limiting free speech and access to truthful information to its citizens and the rest of the world. It is time to call for an end to this oppressive regime. The most basic human right is the transparency of one’s government, and Bahrain’s is no exception.

By interfering with the freedom to hold peaceful protests, the Bahrainian government has made itself a clear enemy of its own citizens and of Anonymous. The actions of this regime will not be forgotten, nor will they be forgiven.

When people are faced with such injustices, Anonymous hears those cries, and we will assist in bringing to justice those who commit criminal acts against the innocent. We will not remain silent and let these crimes against humanity continue. The attempts to censor the Bahrainian people from the Internet – which prevents them from communicating their struggle to the outside world – are despicable stratagies and show the cowardness of this regime, as well as the measures they are willing to take to cover their crimes.

To the people of Bahrain: We stand with you against your oppressors. This is not only your struggle, but one of people who are struggling for freedom all over the world. With the recent success in Tunisia and Egypt, we believe your revolution will succeed. Your brave actions will maintain the momentum of revolution for citizens all around the world wishing to regain their own freedoms.

We are Anonymous.
We are legion.
We do not forgive.
We do not forget.
Expect us.

———————–

SPANISH
Estimados Ciudadanos Librepensadores del MUNDO,

El gobierno de Baréin ha demostrado con sus acciones que tiene la intención de imponer el reinado de la injusticia mediante el uso de la fuerza, limitando la libertad de expresión y el acceso a la información veraz a sus ciudadanos y al resto del mundo. Es hora de pedir el fin de este régimen opresivo. El derecho humano más básico es el de la transparencia de su gobierno, y el de Baréin no es una excepción.

Al interferir con el derecho a mantener protestas pacíficas, el gobierno de Baréin se ha convertido a sí mismo en enemigo de sus propios ciudadanos y de Anonymous. Las acciones de este régimen no serán olvidadas, ni serán perdonadas.

Cuando las personas se enfrentan a este tipo de injusticias, Anonymous escucha sus voces, y ayuda a llevar ante la justicia a aquellos que cometen actos criminales contra inocentes. No permaneceremos en silecio mientras continúen estos crímenes contra la humanidad. Los intentos de limitar al pueblo de Baréin el acceso a Internet (impidiéndoles transmitir su lucha al mundo exterior) son movimientos despreciables y demuestran la cobardía de este régimen, así como las medidas que están dispuestos a tomar para cubrir sus crímenes.

Al pueblo de Baréin: Estamos con vosotros, en contra de los que os oprimen. Esta no es sólo vuestra lucha, sino la de todos los que están luchando por la libertad en todo el mundo. Con el reciente éxito en Túnez y Egipto, creemos que vuestra revolución tendrá éxito. Vuestras valerosas acciones mantendrán el impulso de la revolución para el resto de los ciudadanos que alrededor del mundo están deseando recuperar su propia libertad.

Somos Anonymous.
Somos legión.
No perdonamos.
No olvidamos.
Espéranos.

____________________________________________________________________

GERMAN (DONE)

An die frei denkenden Bürger dieser Welt,

die Regierung von Bahrain hat durch ihre Taten bewiesen, dass sie ihr brutales Regiment der Ungerechtigkeit durch Einschränkung der Meinungsfreiheit und des Zugangs zu Informationen verteidigen will. Es ist an der Zeit zum Endes dieses Regimes aufzurufen. Die fundamentalen Menschenrechte können nur durch die Transparenz einer Regierung gesichert werden – Bahrain ist hierbei keine Ausnahme.

Durch die Weigerung, friedliche Proteste zuzulassen, hat die bahreinische Regierung sich selbst zum Feind der eigenen Bevölkerung und zum Feind von Anonymous gemacht. Die Taten dieses Regimes werden nicht vergessen, noch werden sie vergeben.

Wenn Menschen mit solcher Ungerechtigkeit konfrontiert werden, hört Anonymous ihre Rufe. Wir werden dabei helfen, jene, welche kriminelle Taten gegenüber Unschuldigen verüben, der Gerechtigkeit zuzuführen. Wir werden nicht schweigen und wir werden Verbrechen gegen die Menschlichkeit nicht ignorieren. Die Versuche, den Zugang zum Internet für die Bürger von Bahrain zu zensieren – was sie davon abhalten soll, sich frei zu informieren und der Welt Informationen über ihren Kampf zukommen zu lassen – sind verachtenswert und zeigen sowohl die Feigheit dieses Regimes, als auch dessen Willen, eigene Verbrechen zu verbergen.

An die Menschen von Bahrain: Wir stehen an eurer Seite im Widerstand gegen eure Unterdrücker. Dies ist nicht allein euer Kampf, sondern der eines jeden freiheitsliebenden Menschen auf der Welt. Nach den jüngsten Erfolgen in Tunesien und Ägypten glauben wir fest daran, dass auch eure Revolution Erfolg haben wird. Eure mutigen Taten werden die revolutionären Gedanken all der Menschen weitertragen, die für ihre eigene Freiheit zu kämpfen gewillt sind.

Wir sind Anonymous.
Wir sind Legion.
Wir vergeben nicht.
Wir vergessen nicht.
Erwartet uns.

_____________________________________________________________________
ARABIC

العربية

أعزاؤنا أصحاب التفكير الحر من مواطني العالم

أظهرت الحكومة البحرينية من خلال أفعالها أنها تعتزم فرض حكمها الظالم بوحشية عن طريق الحد من حرية التعبير ومنع حصول مواطنيها وشعوب العالم الأخرى على المعلومات الصحيحة. لقد حان الوقت للدعوة إلى وضع حد لهذا النظام القمعي. حق أساسي من حقوق الإنسان هو الشفافية في إدارة الحكومة، ودولة البحرين ليست استثناء

بمنعها المتظاهرين من حرية التظاهر وإقامة الاحتجاجات السلمية، وضعت الحكومة البحرينية نفسها في موقع العدو الواضح لشعبها ولأنونيموس (المجهولون). إن تصرفات هذا النظام لن تنسى ولن يغفر له

عندما تواجه الجماهير مظالم كهذه، يسمع المجهولون تلك الصيحات، ونحن سوف نساعد على تقديم أولئك الذين يرتكبون أعمالا إجرامية ضد الأبرياء إلى العدالة. لن نبقى صامتين ولن نترك هذه الجرائم ضد الانسانية تتواصل. إن محاولات النظام قطع الإنترنت عن الشعب البحريني — مما يمنع المتظاهرين من إيصال نضالاتهم إلى الرأي العالم العالمي– هو خطوة تظهر خساسة هذا النظام، فضلا عن التدابير التي هم على استعداد لاتخاذها لتغطية جرائمهم.

إلى شعب البحرين : نقف سويا معكم ضد ظالميكم، وهذا ليس فقط نضالكم لوحدكم، إنه نضال كل الذين يكافحون من أجل الحرية في جميع أنحاء العالم. مع نجاح ثورتي تونس ومصر، نحن متأكدون من أن ثورتكم ستنتصر كذلك. سوف تؤدي نضالاتكم الشجاعة إلى الحفاظ على زخم الثورة لدى المواطنين الراغبين في استعادة حرياتهم في جميع أرجاء العالم

نحن المجهولون أنونيموس
نحن فيلق
نحن لا نسامح
ولا ننسى
توقعوا مجيئنا
———————–

Français

Chers Citoyens Libre-Penseurs du Monde,

Le gouvernement de Bahreïn a montré par ses actions sa volonté de renforcer son règne d’injustice en limitant la liberté d’expression et l’accès à une information non-censurée à ses citoyens et au reste du monde.
Il est temps de mettre un terme à ce régime oppressif. Le droit le plus fondamental est la transparence d’un gouvernement, et le Bahreïn ne fait pas exception.

En interférant avec la liberté d’organiser des manifestations pacifiques, le gouvernement du Bahreïn s’est fait clairement un ennemi de ses propres citoyens et des Anonymous.
Les actions de ce régime ne seront pas oubliées, et ne seront pas pardonnées.

Quand le peuple est confronté à de telles injustices, Anonymous entend ces cris, et nous aiderons à traduire en justice ceux qui commettent des actes criminels contre des innocents. Nous ne resterons pas silencieux et ne laisserons ces crimes contre l’humanité se poursuivre.
Les tentatives de censure de l’Internet au peuple du Bahreïn – l’empêchant de communiquer sa lutte avec le monde extérieur – sont stratégiquement méprisables et montrent la lâcheté de ce régime, ainsi que les mesures qu’il est disposé à prendre pour couvrir ses crimes.

Peuple de Bahreïn : Nous sommes avec vous contre vos oppresseurs. Ce n’est pas seulement votre lutte, mais celle de tout militant pour la liberté, et ce partout dans le monde.
Avec les récents succès en Tunisie et en Égypte, nous croyons en votre révolution.
Vos braves actions maintiennent l’élan révolutionnaire de tous les citoyens du monde qui aspirent à retrouver leur propre liberté.

Nous sommes Anonymous.
Nous sommes Légion.
Nous n’oublions pas.
Nous ne pardonnons pas.
Attendez-vous à nous.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: